A causa di problemi tecnici non siamo più in grado di accedere all’indirizzo e-mail pipistrelle@disroot.org. Per questo motivo, abbiamo aperto un nuovo indirizzo di posta elettronica: pipistrelleblog@disroot.org.
Ci scusiamo se qualcun* tra voi ci ha contattat* senza ricevere risposta. Adesso siamo nuovamente attiv* e pront* a ricevere le vostre e-mail.
– Pipistrelle
Traduciamo e divulghiamo il secondo comunicato/aggiornamento sulla situazione del collettivo 269 Libération Animale.
Fotografia: immagine tratta dal video “Operation Rose” di Lucie Aragon.
· · ·
Tutte le persone che hanno firmato questo comunicato hanno partecipato in qualche momento alla storia del collettivo “269 Libération Animale” e del suo santuario. Alcune sono arrivate da poco, altre ci sono sempre state, altre ancora si sono allontanate a causa delle disfunzioni che abbiamo vissuto.
Questo testo è stato scritto da compagn* che sono stat* presenti negli ultimi due anni nelle diverse forme di azione e nel santuario. Precisiamo subito, al fine di una migliore comprensione del nostro tema, che non evochiamo e non mettiamo in discussione l’uso della necessaria verticalità che è stata dispiegata da Tiphaine e Ceylan nell’organizzazione di azioni che hanno coinvolto un gran numero di attivist*; azioni dirette da cui tutt* abbiamo imparato molto, che ci hanno legato e che hanno costruito il potere politico di “269 Libération Animale”.