Categorie
General Iniziative

12 Dicembre, Genova. Incontro a partire dal progetto di estrazione mineraria che minaccia la zona del Monte Beigua [ITA/ENG]

[ENG below]

Come si può sconfiggere davvero la devastazione ambientale se non si sconfiggono le logiche del capitalismo che sono alla base del vorace consumo di terra, suolo e risorse?

DOMENICA 12 DICEMBRE LIBERA COLLINA DI CASTELLO (Piazza di Santa Maria in Passione, centro storico, Genova)
dalle 12.30 Pizzata di pranzo
a seguire incontro a partire dal progetto di estrazione mineraria che minaccia la zona del Monte Beigua
a seguire ancora pizze e farinate!

[ENG]

How can you really defeat environmental devastation if you don’t defeat the logic of capitalism that underlies the voracious consumption of land, soil and resources?

SUNDAY, DECEMBER 12 FREE CASTLE HILL (Piazza di Santa Maria in Passione, historic center, Genoa)
from 12.30 Lunch Pizzeria
to follow meeting on the mining project that threatens the area of Mount Beigua
to follow still pizzas and farinata!